Istilah – istilah Gals Jepang dari komik Gals! – Mihona Fujii

Ini beberapa istilah dalam dunia Gals Jepang yang saya kutip dari Komik Gals! karya Mihona Fujii:

Ko-Gal, berasal dari kata onnanoko-gal yang artinya cewek-cewek ABG. Sekarang ini ko-gal jadi istilah untuk komunitas anak SMP-SMU yang doyan shopping sambil nongkrong-nongkrong di pusat perbelanjaan di kota-kota besar. Misalnya Shibuya, Tokyo.

Bergaya super trendy wajib buat mereka. Rambut dicat/highlight, kuku juga dikuteks warna-warni. Mereka suka pakai baju berwarna terang, dengan motif yang saling bertabrakan. Sangking senangnya dandan, terkadang seragam sekolah pun di modifikasi. Kaos kaki panjang yang kedodoran dan rok yang dipangkas pendek (atau di gulung pinggangnya) sebatas paha. ^.^

Oh iya, mereja juga dikenal sebagai “perusak bahasa Jepang”, karena terlalu banyak pakai slang.
Ganjiro, ko-gal yang kulitnya putih setengah mati. Dandanan pucat, nyaris kayak hantu.
Ganguro, ko-gal yang kulitnya dibuat tan atau sawo matang, seperti orang Indinesia atau Malaysia. Senang pakai eyeshadow putih/silver, supaya kontras sama kulitnya.
Gonguro, setipe dengan ganguro tapi kulitnya lebih gelap lagi. Yang ini lebih mirip orang Afrika ^o^. Dandannya juga lebih heboh dan agak mengerikan. Hehehe…

Thanks for reading !! ^^


Tinggalkan komentar